姓 名：王女士
出生年月：1980年8月
音乐特长：钢琴（业余六级）
实习及社会实践经历
07/2007 – 10/2007 德国PISACANE信息咨询公司（科隆） 实习
为公司客户美国麦肯锡公司作医药项目电话访谈的中英文双向翻译
数据收集，建立客户信息数据库
同美国，德国及欧洲其他国家的公司进行有关项目的电话访谈，包括汽车，医药，液压设备等方面
自2002始 在法兰克福及杜塞尔多夫各种国际展览会上为多家中国公司做英语，德语翻译及销售助理（如，国际纺织展，国际鞋展，国际纸制品及圣诞节制品展等）
教育经历
04/2002 – 06/2007 德国法兰克福大学 硕士学位
主修专业: 美国研究 – 社会，语言，文化
副修专业: 企业经济学，法律（德国民法）
10/2000 – 04/2002 德国波鸿大学
主修专业: 德国文学
副修专业: 经济学，英语
09/1998 –09/2000 北京某某外国语大学
专业: 塞尔维亚语
学生工作
09/1998 – 09/2000 北京某外国语大学学生会服务部，副部长， 曾成功邀请及组织外交部高级翻译朱彤到北外演讲
能力特长
外语 英语，德语：口语及书写十分流利，
熟悉英语及德语常用商业应用文书写
计算机 熟练使用Windows系列操作系统以及MS Word, Excel, PowerPoint
等系列办公软件.
其它 音乐特长：钢琴（业余六级），旅游（熟悉欧洲各国主要城市） |
